Converting BCH to PHP will not affect your Coins.ph PHP cash in limits. Converting PHP to BCH will also not affect your limits.
Sending and receiving BCH between your Coins.ph BCH wallet and other Coins.ph BCH wallets or external BCH wallets will affect your limits.
See here for more information on transactions that affect your limits.
Read here to learn more about daily, monthly and annual limits.